莨绸系列根植于侘寂美学(Wabi-Sabi), 在古典中融入当代审美之中, 通过轻盈的形态、简洁的线条、含蓄而舒适的东方剪裁以及现代辅料, 塑造出当代的轮廓。这些深厚的底蕴在现代形式中焕发新生, 颠覆了以往刻板的东方印象。

The Gambiered Canton Gauze finds its roots in Wabi-Sabi aesthetics, seamlessly blending classical and contemporary elements. It embraces simplicity through light forms, clean lines, and understated Oriental tailoring, resulting in modern silhouettes that exude comfort and sophistication. By infusing modern accessories, it adds a touch of individuality, reinventing traditional impressions of Oriental fashion. This harmonious fusion not only revitalizes cultural motifs but also challenges preconceived notions, offering a fresh perspective on timeless elegance in the realm of fashion.

莨绸「Gambiered Canton Gauze」, 又名“香云纱”, 属桑蚕丝料, 是一种极为珍贵的纯手工面料, 传承于北宋时期岭南顺德地区。以其悠久历史底蕴及复杂制作工艺, 被列入国家级非物质文化遗产名录, 因独特而稀少被称为丝绸中的「软黄金」。其染整工序极为繁复, 需经“ 三洗九煮十八晒” 纯手制作。成品正反异色, 一面乌黑如墨, 一面色泽如陶, 隐约含裂纹肌理, 耐晒奶洗, 越穿越柔润乌亮, 历久弥新。该系列的设立初衷自品牌对东方文化的传承, 将民族的独特质朴与品牌理念完美融合, 展现了民族特色与国际风采的结合。

The Gambiered Canton Gause also known as Xiangyun Sha, is a type of fabric made from mulberry silk and is extremely precious. It is a pure handcrafted fabric that has been passed down since the Northern Song Dynasty in the Shunde region of Lingnan. With its long history and intricate production process, it has been listed as a national-level intangible cultural heritage and is known as the "soft gold" of silk due to its uniqueness and rarity. The dyeing and finishing process is extremely complex, requiring pure handcrafting through the "three washes, nine boils, and eighteen sun-dries" method. The finished product has different colors on each side, with one side as dark as ink and the other side with a ceramic-like hue, faintly revealing a cracked texture. Renowned for its durability, it resists sun damage and washing, becoming softer, smoother, and more lustrous with wear, while retaining its vibrant appearance over time. The inception of this series stems from the brand's original intention to inherit and integrate Oriental culture into its essence. By blending the unique and rustic characteristics of the ethnic group with the brand's philosophy, it showcases both ethnic roots and international appeal, highlighting a harmonious fusion of tradition and modernity.